I was watching one of the extras on the new Pride & Prejudice DVD. This extra was an HBO special they ran before the movie was released. The announcer said something that made me absolutely steam for a minute. She referred to Lizzie's pride and to Darcy's prejudice. Is she mad?? Everyone knows that Darcy is the one guilty of Pride and Elizabeth the Prejudice. After thinking about it, however, I guess she had a point… If you had not read the book and only watched that movie…that could be a fair interpretation.
I have been largely positive about MacFadyen's portrayal, and I still am. But, I have to admit, there was absolutely no Pride in his Darcy portrayal. I really liked that he focused on that shy awkwardness. It was something I had never really read into the character before myself, but when I re-read it after watching this movie, I could totally see it. I liked the way MacFadyen portrayed Darcy's brimming feelings for Elizabeth, without giving up any of the reserve of the character. But, there's just no getting away from the fact that Darcy is also proud. He admits it himself.
On the other hand, Colin Firth, who everyone absolutely adored in the role of Darcy for BBC's version, really nailed the Pride aspect, and a lot of other aspects. There were two scenes in particular (the proposal, and the first meeting at Pemberly) that I felt like he had stolen directly out of my imagination. But, I didn't feel like he did a good job at all letting people see his developing feelings for Lizzie, which made it difficult for me to totally love him in it.
I guess, over all, my ideal would be to take Keira Knightley and Matthew MacFadyen out of the new movie and have them put instead into the BBC miniseries in place of Colin Firth and Jennifer Ehles (whose portrayal was also just mot quite my ideal of Elizabeth). I don't really think it's MacFadyen's fault that there wasn't any pride in Darcy…I think that was the script. Joe Wright wanted to soften him up a bit, just like he wanted to warm up the relationship a bit between Mr. & Mrs. Bennet just because he preferred to think of it that way. I'm not so much a purist that it makes me completely hate the movie…but I do wish he would have been a little more true to the characters.